Je suis un colon !

Je ne sais pas si c’est le cas pour la majorité du monde, mais je crois qu’il y a heureusement une distinction facile à faire entre l’amateur de quantité de « bière » de macrobrasserie (ici, représenté par les colons) et l’amateur d’une forme de qualité souvent représentée par les bières de microbrasserie. Ce dernier amateur serait plus exactement illustré sous la forme d’un grand parleur refaiseur de monde, confortablement assis et buvant au verre. Il peut sans doute être aussi colon que les autres, mais il sera surement moins dérangeant.

René Huard dit :

Etienne Richer dit :

14 juin 2012 à 15 h 25 min

Faut pas charrier tout de même, on est loin des années ’70 ou tout le monde se promenait en auto avec une « 24″ à ses pieds!

Un autre commentaire, cette pub me dégoûte pour une bonne raison, le terme « colon »! Je suis un fier descendant de colons qui ont colonisé ma région, les Hautes-Laurentides! Je trouve que c’est une insulte à nos ancêtres qui ont trimés dur pour défricher notre pays et pour faire de l’agriculture de subsistance afin de faire manger leurs enfants! Connaissez-vous notre histoire M. Sacy? On dirait que non! Allez à St-Jean, Ile d’Orléan, il y a un monument à l’hommage de Pierre Blais un colon qui a fondé ce village au début de la colonie en 1598 environ, un vrai colon, ben lui aussi c’est mon ancêtre!

Bref, je trouve outrageant l’utilisation du mot colon dans vos publicités et j’aimerais que toutes ces pub soit retirées en hommage aux Colons qui se sont cassés le dos à défricher et essoucher nos forêts pour bâtir un avenir à leurs enfants!

Anouk Préfontaine dit :

Je viens d’aller voir la pub sur le site d’Éduc’alcool. J’avoue que j’aurais préféré voir nos deux morons vider une bouteille d’alcool blanc quelconque dans une grosse bouteille de jus d’orange, sans autres signes distinctifs. Et les «patriotes», sont donc ben beaux et propres et multiculturels (et sobres, semble-t-il). Pas très réussi. Prochaine campagne svp.

Hubert Sacy dit :

Je crains que votre jugement sur cette campagne n’ait été porté sur la base d’informations partielles et de rapports de presse sans doute incomplets. De fait, Éduc’alcool voue un profond respect à la Fête nationale et aux colons qui ont bâti le Québec.

Il suffit de lire sur notre site le communiqué de presse de lancement de cette campagne ainsi que le message diffusé à la radio pour s’en rendre compte.

Vous constaterez que notre propos est extrêmement clair : « le Québec a été bâti par de fiers patriotes et de vaillants colons. Aujourd’hui à la Fête nationale, il y a toujours de fiers patriotes, mais il y a un autre genre de colons ».

L’allégorie est marquée par le passage du temps. Il ne s’agit pas de se moquer des colons qui ont bâti le Québec et auxquels nous rendons hommage, mais bien de dénoncer ceux qui ne sont pas à la hauteur de ce que doit être le Québec et qui sont ce qu’aujourd’hui l’expression populaire qualifie de « colons ».

Le mot n’a plus le même sens aujourd’hui qu’il avait hier et toute campagne doit se lire et s’entendre dans le contexte dans lequel elle est diffusée, de même que dans celui du groupe cible auquel elle est destinée. Nous ne dénonçons pas les colons qui ont fait le Québec, nous dénonçons « l’autre genre de colons ».

J’espère que ces explications vous auront permis de situer cette campagne dans son contexte et que vous comprendrez mieux le recours à l’imagerie que nous avons utilisée pour tenter de contribuer à nous donner une Fête nationale qui nous fasse honneur.

Encore une fois je vous remercie bien sincèrement de vos commentaires et je vous souhaite une bonne Fête nationale.

Hubert Sacy dit :

Anouk Préfontaine
Merci de vos commentaires et de vos suggestions. On varie les campagnes, on varie les thèmes. On plait parfois et parfois on déplait. Mais au bout du compte, l’important c’est que le message de modération avance et que les gens soient plus conscientisés. En ce sens, tout débat fait avancer la cause. Et nous essayerons de faire en sorte que vous aimiez davantage la prochaine campagne. Alors, à la prochaine…

Etienne Richer dit :

14 juin 2012 à 15 h 25 min

Faut pas charrier tout de même, on est loin des années ’70 ou tout le monde se promenait en auto avec une « 24″ à ses pieds!

Anouk Préfontaine dit :

Hubert Sacy dit :

Il suffit de lire sur notre site le communiqué de presse de lancement de cette campagne ainsi que le message diffusé à la radio pour s’en rendre compte.

Encore une fois je vous remercie bien sincèrement de vos commentaires et je vous souhaite une bonne Fête nationale.

Hubert Sacy dit :

David Vallée dit :

Si tu me le permets Philippe, je vais me servir de cette belle vitrine pour préciser qu’au Festibroue de Sherbrooke nous aurons plusieurs microbrassies présente provenant des 4 coins du Québec qui offriront aux festivaliers de merveilleux produits aussi délicieux les uns que les autres.

Deplus votre chèr éditeur en l’occurance Philippe Wouters serra sur place pour vous faire découvrir la bière sous plusieurs facettes lors de ces très intéressante conférence.

Vous pouvez aller voir la liste des brasseurs présent au: http://www.festibrouedesherbrooke.com

Sur ce bonne été et bon festivals a vous tous.

Philippe Wouters dit :

David, je suis content de savoir que vous avez des brasseries de partout au Québec. Les gens de Sherbrooke seront comblés

David Vallée dit :

Deplus votre chèr éditeur en l’occurance Philippe Wouters serra sur place pour vous faire découvrir la bière sous plusieurs facettes lors de ces très intéressante conférence.

Vous pouvez aller voir la liste des brasseurs présent au: http://www.festibrouedesherbrooke.com

Sur ce bonne été et bon festivals a vous tous.

Philippe Wouters dit :

12 juin 2012 à 17 h 02 min

David, je suis content de savoir que vous avez des brasseries de partout au Québec. Les gens de Sherbrooke seront comblés

David Lachance dit :

ous Vous êtes mis la population à dos, surtout les groupes marginaux que vous ravivez leur colère..Vous me traitez de colon dans l’autobus mais moi je bois avec modération et je ne suis pas métaleux. Les généralités gardez-les pour vous caché derière votre répondeur. Vous payez le RTC à titre publicitaire pour nous insulter ainsi est votre travail quotidiens lorsque vous donnez signe de vie. Vous avez passé dans les médias et dans les journaux lors de votre contreverse et c’est un fait indéniable.
Les gens qui boivent un verre de trop à la Saint-Jean( Pour ceux que vous ne vendez pas à profits sur les plaines) Vous devriez plutôt Éduquer la SAQ qui est le responsable numéro1 des accidents sur la route et les maladies liées à l’abus d’alcool. L’éducation s’arrête au moment ou on vol et et dénigre les autres.
Je suis assez éduqué pour prendre l’autobus pour justement ne pas mettre en péril la sécurité d’autrui pendant que je vois au dessu de moi une publicité à caractère de profilage racial, social et marginale Pour y avoir mis seulement des jeunes blancs avec un gilet de métaleux. Il me semble qu’il y a assez de la SAAQ et de la police qui émettent du profilage sociale….POurquoi payer le RTC avec nos taxes pour nous insulter? C’est plutôt vous qu’on devrait éduquer sur la place public avec votre secondaire 5 de baby boomers, les gens de votre âge se foutent de la génération en cour parce que vous avez déjà la moitié de votre vie de fait. N’oubliez pas que la génération Z devra réparer vos pots cassés… La modération dans votre cas est de bien mauvais goût, ingoutable et dégoutante. Merci éduc’alcool de vos injures envers les usagers du RTC.

David Lachance dit :

12 juin 2012 à 19 h 47 min

C’est une insulte populiste.

David Lachance dit :

12 juin 2012 à 17 h 02 min

David Lachance dit :

12 juin 2012 à 19 h 47 min

C’est une insulte populiste.

Hubert Sacy dit :

11 juin 2012 à 21 h 20 min

On se calme, on respire par le nez et on regarde le fond du message.
Et on se rappelle aussi qu’Éduc’alcool est présent à tous les salons et fêtes de la bière pour livrer son message de modération. Pas contre la bière, contre l’abus.

Philippe Wouters dit :

12 juin 2012 à 19 h 32 min

Monsieur Sacy,

Etes vous le directeur général de Educ Alcool ou un homonyme ? Peu importe, votre commentaire mérite une réponse.

La campagne d’Educ-Alcool ne fait pas mouche. Ayant rencontré à plusieurs reprises les intervenants du monde brassicole au cours des derniers jours 48 heures après avoir écrit cet édito, ils sont particulièrement décus que la bière soit encore stigmatisée dans une publicité qui a comme principale mission de sensibiliser sur les effets néfastes de l’abus d’alcool, tous les alcools.

Certes, comme je le mentionne dans mon éditorial, la bière est souvent la boisson la plus consommée dans le cadre de la St-Jean mais est ce que tous les consommateurs de bières sont des alcooliques et est ce que tous les alcooliques sont des consommateurs de bière ?

Répondre a ces deux questions, c’est admettre que cette publicité n’a pas le résultat escompté.

En effet, on se calme, on respire par le nez, on regarde le fond de mon message et on avoue qu’on s’est planté…..

Hubert Sacy dit :

Monsieur Wouters,

J’ai bien tenté de faire le lien entre votre double question qui n’en est pas une et la conclusion que vous en tirez. En vain, il va sans dire.

Ce n’est pas parce que dans cette pub, on illustre l’abus avec de la bière que nous ne l’illustrons pas avec les autres boissons alcooliques dans d’autres messages. Cette campagne n’est pas la seule que nous faisons.

Dans le cas de la Fête nationale, nous avons pris la boisson qui est la plus consommée à cete occasion. D’autres fois, nous mettons d’autres boissons. Et nous ne mettrons pas toutes les boissons dans la même campagne simplement pour faire du « alcooliquement correct ».

Je n’ai pas beaucoup entendu vos protestations lorsque, dans notre grande campagne sur les niveaux de consommation d’alcool à faible risque, dont le budget est 20 fois plus gros que celui de la Fête nationale, nous avons illustré l’abus avec des verres de martini et sans le moinde verre de bière.

Bien sûr, vous avez parfaitement le droit de ne pas aimer une pub, mais convenons qu’il est parfois possible que d’autres n’aient pas la même opinion que vous. Et le fait que vous n’aimiez pas une pub ne signifie pas que l’on s’est planté en la faisant. Ça veut simplement dire que vous ne l’aimez pas.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas, la fin du monde.

Hubert Sacy dit :

14 juin 2012 à 13 h 25 min

Monsieur Wouters,

J’ai bien tenté de faire le lien entre votre double question qui n’en est pas une et la conclusion que vous en tirez. En vain, il va sans dire.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas, la fin du monde.

Philippe Wouters dit :

En effet, je ne l’aime pas. Ce qui est le but principal de mon message et je ne remet pas en cause la mission d’Educ-Alcool, bien au contraire.

Je me pose cependant toujours la même question: La bière est la boisson la plus consommée dans le cadre de la fête nationale, mais est-ce la plus responsable des abus d’alcools pendant la fete nationale ? Si Educ-Alcool a des chiffres, il me fera plaisir de les connaitre.

Pour la campagne sur les niveaux de consommation d’alcool à faible risque, vous avez entièrement raison: ce sont des verres à Martini qui ont été utilisés. Cependant, les deux « personnages » sur la photo ne ressemblent pas à une classe sociale, appartenance à un groupe ou une stigmatisation d’un consommateur.

J’aimerais cependant préciser le fond de mon message: Lorsqu’il est question de bière et d’alcoolisme lié à des événements prolétaires, la bière en prends toujours pour son grade.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas la fin du monde, en effet. Mais c’est tout simplement dommage…..

Ceci dit, nous aurons fort probablement l’occasion de terminer cette conversation devant un verre de Martini ou de bière, au choix.

Hubert Sacy dit :

15 juin 2012 à 22 h 48 min

… ou les deux. Nous avons la chance de pouvoir en prendre même trois et rester dans les limites de la consommation d’alcool à faible risque. Amitiés sincères et bonne fête nationale.

Hubert Sacy dit :

11 juin 2012 à 21 h 20 min

Philippe Wouters dit :

12 juin 2012 à 19 h 32 min

Monsieur Sacy,

Etes vous le directeur général de Educ Alcool ou un homonyme ? Peu importe, votre commentaire mérite une réponse.

Répondre a ces deux questions, c’est admettre que cette publicité n’a pas le résultat escompté.

En effet, on se calme, on respire par le nez, on regarde le fond de mon message et on avoue qu’on s’est planté…..

Hubert Sacy dit :

Monsieur Wouters,

J’ai bien tenté de faire le lien entre votre double question qui n’en est pas une et la conclusion que vous en tirez. En vain, il va sans dire.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas, la fin du monde.

Hubert Sacy dit :

14 juin 2012 à 13 h 25 min

Monsieur Wouters,

J’ai bien tenté de faire le lien entre votre double question qui n’en est pas une et la conclusion que vous en tirez. En vain, il va sans dire.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas, la fin du monde.

Philippe Wouters dit :

En effet, je ne l’aime pas. Ce qui est le but principal de mon message et je ne remet pas en cause la mission d’Educ-Alcool, bien au contraire.

J’aimerais cependant préciser le fond de mon message: Lorsqu’il est question de bière et d’alcoolisme lié à des événements prolétaires, la bière en prends toujours pour son grade.

Ce n’est pas, mais alors vraiment pas la fin du monde, en effet. Mais c’est tout simplement dommage…..

Ceci dit, nous aurons fort probablement l’occasion de terminer cette conversation devant un verre de Martini ou de bière, au choix.

Hubert Sacy dit :

15 juin 2012 à 22 h 48 min

… ou les deux. Nous avons la chance de pouvoir en prendre même trois et rester dans les limites de la consommation d’alcool à faible risque. Amitiés sincères et bonne fête nationale.

Patrick Martel dit :

7 juin 2012 à 16 h 17 min

je crois qu’il faut nuancer. Le message ne s’adresse pas à tous les buveurs de bière, mais bien à ceux qui prennent un coup. La majorité des buveurs de bière sont des patriotes, pas des colons. Je crois que le message est clair. Philippe Wouters a la peau fine.

Philippe Wouters dit :

12 juin 2012 à 19 h 17 min

Tout a fait Patrick, la nuance se doit d’etre importante mais malheureusement le message dérange et indispose énormément. Il aurait été tout aussi simple de voir un « patriote » un verre à la main….

Prenons l’Exemple de la dernière campagne de la SAAQ ou on voit des conducteurs souffler dans un alcootest…Aucune stigmatisation de produits, de classe sociale ou de groupes… Et une publicité qui fait effet.

Emiie Fee dit :

13 juin 2012 à 23 h 02 min

Oui, un verre dans la main des patriotes aurait été tout indiqué. Au premier coup d’oeil, j’ai trouvé le concept très intéressant, mais il y a effectivement une distinction beaucoup trop nette entre les deux groupes, de sorte que je ne sens pas que je fais partie de ni un ni l’autre… comme plusieurs personnes sûrement. Et le but de ce genre de pub n’est-il pas d’interpeller directement les gens pour qu’il se sentent concernés? Je suis aussi d’avis que cette pub peut « provoquer » ou du moins faire bien rire certains groupes de gens qui savent déjà qu’ils vont abuser… Pour moi, l’objectif de la pub n’est malheureusement pas atteint… Mais bel essai!

Patrick Martel dit :

7 juin 2012 à 16 h 17 min

Philippe Wouters dit :

12 juin 2012 à 19 h 17 min

Emiie Fee dit :

13 juin 2012 à 23 h 02 min

Charles Gingras dit :

6 juin 2012 à 12 h 32 min

Hmmm il me semblait que ce projet de loi touchait uniquement le vin? « h) à l’importation de vin d’une province à une autre province par un particulier, si celui-ci l’apporte ou le fait apporter selon les quantités et les modalités permises par les lois de cette dernière, pour sa consommation personnelle et non pour la revente ou autre usage commercial. » http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Mode=1&DocId=5151840&Language=F&File=24

Philippe Wouters dit :

6 juin 2012 à 14 h 32 min

En effet, mais le comité sénatorial pourrait se pencher sur la bière et les spiritueux. Et la loi doit être mieux encadrée quant aux achats en ligne. À suivre….

Marie-Ève Hudon dit :

Faux espoir, adoption hier soir en comité sans amendement…

Philippe Wouters dit :

14 juin 2012 à 14 h 41 min

Merci Marie-Eve. J’ai effectivement appris il y a quelques jours que la stratégie des divers groupes était d’attendre que la loi soit en place avant de demander des amendements. A suivre…

Charles Gingras dit :

Ca me semble une stratégie un peu étrange, car tout sera a recommencer non?

Philippe Wouters dit :

15 juin 2012 à 12 h 49 min

Selon ces groupes, il leur sera bien plus utile d’appuyer leurs argumentaires sur des faits provenant de l’expérience de l’application de cette loi que de suppositions.

Charles Gingras dit :

6 juin 2012 à 12 h 32 min

Philippe Wouters dit :

6 juin 2012 à 14 h 32 min

En effet, mais le comité sénatorial pourrait se pencher sur la bière et les spiritueux. Et la loi doit être mieux encadrée quant aux achats en ligne. À suivre….

Marie-Ève Hudon dit :

Faux espoir, adoption hier soir en comité sans amendement…

Philippe Wouters dit :